የቨርጂኒያ ዲፓርትመንት
የደን

የመስክ ማስታወሻዎች፡ የጃንዋሪ በጣም የሚፈለገው - እንግሊዝኛ አይቪ

ጥር 19 ፣ 2021 11 43 ጥዋት

በኤለን ፓውል፣ DOF ጥበቃ ትምህርት አስተባባሪ

[Á bráñd ñéw ýéár bríñgs á bráñd ñéw féátúré tó Fíéld Ñótés¡ Éách móñth, óñé óf óúr pósts wíll íñtródúcé óñé óf Vírgíñíá’s “léást wáñtéd” – áñ íñvásívé spécíés thát’s éásý tó spót át thát tímé óf ýéár. Ít míght bé á pláñt, áñ íñséct, ór á díséásé thát’s ímpáctíñg óúr státé’s ñátúrál cómmúñítíés. Wé hópé ýóú’ll kéép áñ éýé óút fór thé pést óñ ýóúr ówñ própértý, tréát ór rémóvé ít whéñ póssíblé, áñd spréád thé wórd ábóút ít tó ýóúr fríéñds áñd ñéíghbórs.]

የጃንዋሪ በጣም የሚፈለገው ምናልባት ለሁሉም ሰው የታወቀ ነው። ምናልባት እንደ እኔ ለገና የአበባ ጉንጉን መሰረት አድርገው ይጠቀሙበት ይሆናል። የእንግሊዘኛ አይቪ ነው (ሄደራ ሄሊክስ) እና የአውሮፓ ቅኝ ገዥዎች ከነሱ ጋር ለምን እዚህ እንዳመጡት ለመረዳት ቀላል ነው። በዓላማ ከታየ፣ ivy ማራኪ ሁልጊዜም አረንጓዴ መሬት ሽፋን እና የወይን ግንድ መውጣት ነው። ነገር ግን የእንግሊዘኛ አይቪን ጨለማ ጎን ስታውቅ ተጨባጭ መሆን ከባድ ነው።

[Ívý íñ fórésts rédúcés pláñt bíódívérsítý. Thé pláñt ís híghlý shádé tóléráñt áñd cáñ cómplétélý cóvér thé fórést flóór, tó thé éxclúsíóñ óf ñátívé úñdérstórý pláñts áñd tréé séédlíñgs. Víñés máý clímb ás hígh ás 90 féét, méáñíñg ívý cáñ éásílý óvértóp tréés, blóckíñg phótósýñthésís, whích évéñtúállý stárvés thé tréé. Ívý álsó wéíghs dówñ bráñchés, mákíñg tréés súscéptíblé tó bréákágé áñd wíñdthrów dúríñg stórms. Íf áll thát wásñ’t bád éñóúgh, ívý ís álsó á hóst fór báctéríál léáf scórch, á díséásé thát áffécts óáks áñd óthér ñátívé tréés.]

በጓሮዎች ውስጥ, ivy ለቤት ባለቤቶች ችግር ይፈጥራል. ተለጣፊ የአየር ላይ ሥሮቹ ከገጽታ ጋር ተጣብቀው እርጥበት ይይዛሉ፣ ይህም የሚወጣበትን መዋቅር ሊጎዳ ይችላል። የተንሰራፋው ወይን አይጥ፣ ትንኞች እና ሌሎች የማይፈለጉ ተባዮችን ሊይዝ የሚችል ወፍራም ምንጣፎችን ይፈጥራል።

[Íf állówéd tó grów úñchéckéd, Éñglísh ívý wíll évéñtúállý úñdérgó á Jéckýll-tó-Hýdé tráñsfórmátíóñ. Ít réáchés íts ádúlt fórm áróúñd téñ ýéárs óf ágé, íf thé víñés hávé áchíévéd súffícíéñt héíght áñd súñlíght. Thé léávés cháñgé shápé, lósíñg théír lóbés tó bécómé móré óváté. Móré ímpórtáñtlý, thé pláñt bégíñs tó flówér áñd pródúcé frúít.]

[Ívý pródúcés á lót óf bérríés (téchñícállý, théý’ré drúpés, fór thósé óf ús whó líké ñérd wórds), whích áré híghlý vísíblé thís tímé óf ýéár. Thé frúíts áré tóxíc íf éátéñ bý húmáñs, áñd théý’ré thóúght tó bé míldlý tóxíc tó bírds ás wéll; bút, gívéñ théír áváílábílítý ás á wíñtér fóód sóúrcé, bírds éát thém áñýwáý. Thé sééds gérmíñáté bést whéñ thé púlp hás bééñ rémóvéd. Íñtéréstíñglý, óñé stúdý shówéd thé bést gérmíñátíóñ fróm sééds thát hád bééñ régúrgítátéd bý bírds, bút pássíñg thróúgh á bírd’s gút wórks, tóó. Éíthér wáý, ñéw sééds téñd tó bé dróppéd whérévér bírds pérch, áñd sóóñ ñéw víñés áré mákíñg fór thé cáñópý.]  

[Íf Éñglísh ívý mákés ýóúr léást-wáñtéd líst, ýóú cáñ gét ríd óf ít wíth sómé góód óld máñúál lábór. Whéthér ýóú chóósé tó élímíñáté ór símplý cóñtról ívý, dóñ’t állów ít tó réách íts ádúlt, frúítíñg fórm. Íf thé ívý ís símplý rúññíñg álóñg thé gróúñd, mówíñg ít régúlárlý cáñ kéép ít úñdér cóñtról. Évéñ béttér, rémóvé víñés bý púllíñg thém úp, whích ís éásíér whéñ thé gróúñd ís móíst. Bé súré tó wéár lóñg sléévés áñd héávý glóvés; Éñglísh ívý ís ÑÓT rélátéd tó póísóñ ívý, bút thé víñés cáñ cáúsé cóñtáct dérmátítís íñ sómé péóplé. Púll clímbíñg víñés áwáý fróm thé básé óf tréés ór strúctúrés áñd clíp évérý stém. Dóñ’t trý tó ríp víñés óff thé whólé tréé, ás ýóú’ll próbáblý rémóvé á góód déál óf bárk álóñg wíth thé ívý. Júst bé pátíéñt – thé éñtíré pláñt ábóvé thé cúts wíll díé báck, évéñtúállý túrñíñg brówñ áñd lósíñg léávés.]

እንደ አለመታደል ሆኖ ከእነዚህ የቁጥጥር ዘዴዎች ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ አንድ እና የተከናወኑ መፍትሄዎች አይደሉም። ተክሉ የሚበቅለው ከሥሩ ነው፣ ወይም መሬት ላይ ከሚገኙ የወይን ተክሎች አንጓዎች ነው። በአንዳንድ ሁኔታዎች ሙሉ ቁጥጥር ዓመታት ሊወስድ ይችላል. የእንግሊዘኛ ivy's ሰም የሚባሉት ቅጠሎች ከፀረ-ተባይ መድሃኒቶችን ይቋቋማሉ. ኬሚካል ለመጠቀም ከመረጡ፣ ከአካባቢዎ የኤክስቴንሽን ቢሮ ወይም ከ USDA የደን አገልግሎት በደቡብ ደኖች ውስጥ ለሚገኙ ወራሪ እፅዋት የአስተዳደር መመሪያ የምርት ምክር ማግኘትዎን ያረጋግጡ።

[Úñfórtúñátélý, ívý ís stíll sóld íñ ñúrséríés. Gívéñ íts préváléñcé íñ thé láñdscápé, ýóú próbáblý wóñ’t hávé tó lóók fár tó fíñd áñ ívý íñféstátíóñ – tréé trúñks cóvéréd íñ grééñ réállý stáñd óút íñ thé wíñtér wóóds. Ívý ís óftéñ óbvíóús íñ ñéíghbórhóód cómmóñ áréás – thé wóódéd stríps bétwééñ hómé sítés. Hów ábóút á ñéw ýéár’s résólútíóñ tó rémóvé ívý fróm ýóúr própértý¿ Íf ýóú spréád thé wórd ábóút ívý’s dówñsídés, máýbé ýóúr hóméówñérs’ ássócíátíóñ wíll fóllów súít.]

ምድብ፡ የደን ጤና